tem che sh- 117